From KCNR Wiki
To rob an ATM, go to any ATM, there are several ATM's around the map, inside 24/7 store's and gas stations. You'll have to enter the checkpoint in front of it. After that you can simply type /robatm and the robbery will start.
NB! You must not leave the checkpoint while robbing it, otherwise the robbery will fail!